Spanish Broadcast Media Relations

Lyons PR is an industry leader in providing quality content to the more than 500 Spanish-language media outlets across the country. Spanish language stations account for the fastest growing sector in broadcast media, yet they continue to lack sources of quality informational programming. With native Spanish speakers on staff and top-notch Spanish voice talent, we produce PSAs and News Releases that are aired throughout Latino communities and provide pertinent information to listeners and viewers.

It would be easy to take an English script, pick up an English-to-Spanish dictionary, and translate a PSA or Broadcast News Release. But at Lyons PR, we know that the true meaning of a spot can be “lost in translation.” That’s why we employ native speakers and top translators to professionally translate and craft each script and ensure that your message is broadcast with full impact.

Our Spanish language PSAs, Radio Media Tours, Satellite Media Tours, B-Roll and Podcasts have an extremely high usage rate.

Lyons Public Relations provides broadcast media relations services for a wide range of clients including non-profit organizations,federal agencies,corporations,trade associations and PR firms. We provide all types of Spanish Broadcast Media, including:


Public Service Announcements (PSAs) convey important messages, educate listeners and encourage positive action in Spanish speaking communities. Successful PSAs tackle diverse subjects such as health, education, environment and consumer safety.


During a Radio Media Tour (RMT), we book your spokesperson on a series of back-to-back radio interviews on top Spanish language radio stations, syndicated programs and networks around the country.


Whether in-studio or from a remote location, Lyons PR can set-up back-to-back interviews for your spokesperson with top Spanish language TV outlets throughout the country.



Enhance your campaign’s visuals by offering b-roll video to Spanish language TV outlets.


Podcast – A syndicated digital audio used to communicate ideas and messages to core audiences. Podcasts generate awareness, create a direct one-on-one communication channel and bolster online multimedia.

Audio Production – With our on-site broadcasting, podcasting and Spanish language audio production capabilities, Lyons PR can help turn your next annual meeting or convention into a radio-broadcast nerve center that reaches your Spanish speaking audience.


We offer a professional team of video producers, videographers and video editors with decades of experience creating compelling video for non-profit, association, corporate and government clients. Our native speakers and top translators will professionally translate and craft each script and ensure that your message is broadcast with full impact.


Lyons PR’s video and broadcast streaming experts will ensure that your organization’s next live streaming event will be a success, and have maximum impact with your Spanish speaking audience.


Audio News Releases (ANRs) are 60-second news stories that include a soundbite from your spokesperson and are distributed to Spanish radio outlets and Spanish broadcast networks nationwide.

Comments are closed.